·s¦èÄõ¦b¨º¸Ì¡H¦o¦b¦a¹Ïªº¥k¤U¡C

2010¦~12¤ë24¤é¦Ü2011¦~1¤ë1¤éªº(¸t½Ï·s¦~)¦æµ{¡G

­»´äª½¯è¨Ó¦^¶ø§JÄõ (Air New Zealand direct flight from HKG to AKL & return.)

Great! On the flights, we had chocolate for Christmas; and Champagne for New Year starting with New Zealand, the first country for 2011.

§Ú¦ao«Y­¸¾÷¤Wcountdown ¥ª¨¬¨¬5­ÓÄÁfor 2011!!! ÂI¸Ñ? ¦]¬°New Zealand§Ö­»´ä5­ÓÄÁlor~~¦n¦b¦³­»Âb°s¶¼~~so good~~

·s¦èÄõ¥_®qªº¶ø§JÄõ(Auckland)¬O·s¦èÄõ³Ì¤jªº«°¥«¡A¦]¬°«°¤º¤H¤f¾Ö¦³¦|²î»P¹C¸¥¤ñ¨Ò¤§°ª¡A«a©ó¥þ²y¡A©Ò¥H¦³¡u¦|²î¤§³£¡vCity of Sails ¤§ºÙ¡C¡]­^»y¡GAuckland¡F¤ò§Q»y¡GTāmaki Makau Rau ©Î
Ākarana¡F¦ÑµØ¹´Ä¶§@«Î±[¡^

Auckland Sky Tower from Mt Eden. ¥ì¨l¤s¤W­ÁÀý¶ø§JÄõ¥«®e¡C

¥ì¨l¤s¤W¦³¤@¤õ¤s¤f

Sky Tower night view from below.

A casino inside Sky City next to Sky Tower. ·s¦èÄõ«n®q¬Ó¦ZÂí(Queenstown)¤]¦³SKYCITY Queenstown Casino¡A©O¶¡ SKYCITY Auckland ¤jd¡C

­¼§¤¯è¾÷¥ÑAKL¸g°ò·þ«°(CHC, Christchurch)¶i¥X·s¦èÄõ«n®q...³o·s¦èÄõ°ò·þ«°±Ð°ó¦a¼Ð¤w¸g¦b2011¦~¦a¾_¯}Ãa¤F¡I

Ãh­^°ê¦¡¤Ú¤h¡A¨­¤Wd¦r - DISCOVER CHRISTCHURCH

´N¦a®»´Ñ~~¦a¤U·í¦è¬v´Ñ½L¡I

°ò·þ«°°l¾Ð¾ô (Bridge of Remembrance) ¬ö©À¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¯Ã(·s)¦èÄõ°Ñ¾Ôªº¾Ô¤h¡C

°ò·þ«°¹q¨®¦b The Arts Centre of Christchurch & Botanic Gardens «eÂàÅs¡C

Church of the Good Shepherd on the shores of Lake Tekapo near Christchurch from where we viewed Mt. Cook.

Church of the Good Shepherd is real small.

The color of Lake Tekapo is real blue indeed!!!

Mt. Cook and Church of the Good Shepherd.

«n³¡ªºDunedin(¦ý¥§¤B)¬OĬ®æÄõ­·¨ýªº·s¦èÄõ«°¥«¡A«Ø¿vª«³£¦³µÛ¿@¿@ªºÄ¬®æÄõ¨ý¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¤õ¨®¯¸§ó¬O¨ã¦³¥Nªí©Ê¡C

¦ý¥§¤Bªº²Ä¤@®y±Ð°ó(the First Church of Otago)

¶ø¶ð­ô¤j¾Ç (Otago University) ·s¦èÄõªº²Ä¤@©Ò¤j¾Ç

¦ý¥§¤B¤¤¤ß¦ì¸mªº¤K¨¤«¬¼s³õ¡]Octagon¡^


Dunedin Taieri Gorge Railway.

°ÑÆ[¦ý¥§¤B¦¶¥j¤O¼t...New Zealand made cholcalate bars, not for sell in Hong Kong.

§Ú­Ì¦b·s¦èÄõ¦ý¥§¤B°ÑÆ[ Cadbury's chocolate factory where we saw man-made chocolate falls.

¦ý¥§¤B¦³¤@±ø°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¤¤³Ì±×ªº¸ô - Baldwin St


¨«¨ì¸ôªº³»ºÝ«á¡A¦^¨Ó¶R±iÃҮѯd©À¡I

·s¦èÄõ«n®q¬Ó¦ZÂí (Queenstown)

¬Ó¦ZÂí©]´º

¬Ó¦ZÂíd «Î¦nè°¡A«×°² feel!!!

­¼Æl¨® (Skyline Gondolas) ¤WBob's Peak, Queenstown´ò¥ú¤s¦â¤@ÄýµL¿ò¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡I

Å]§Ù³õ´º¡Ð½bÂí(Arrow Town)¬O¦­´Á¥H²^ª÷µo¸ñªº¤pÂí¡AÂ÷¬Ó¦ZÂí¬ù30¤ÀÄÁªº¨®µ{¡C

¬°¤°»ò­n¥h·s¦èÄõ¡H¦]¬°§Ú¦³¤Q­ÓÃö©ó·s¦èÄõªº°ÝÃD¡G

  1. ¬°¤°»ò·s¦èÄõ·Å¬u¯S§O¦h¡H

    ¦ì©ó·s¦èÄõ¥_®qªºÃ¹¦«¾|¥Ë¡]Rotorua¡^¦a³B¤õ¤s¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¬O¤ÑµMªº²¸ÁD¦a¼ö°Ï¡A¦]¦¹·Å¬u¦h¤£³Ó¼Æ¡C Rotorua¬O·í¦a¤ò§Q»y¡ARoto ¬°´ò¡ARua ¬O²Ä¤G¡A¸Ñ§@²Ä¤G´òªyªº·N«ä¡C

    Rotorua Mud Pool (¤õ¼öªºªd¤Ú¦À)

    ù¦«¾|¥Ë¦b¥«¤º¤£®É¶å¨ì°}°}¹³¯ä§¾¯ëªº²¸ÁD¨ý¡A¥D­n¤j¸ôªuµÛ·Å¬u¸ô¼Ð¡A³Ì¤Ö¥i¥H§ä¨ì¤Q¦h®a·Å¬u®ÈÀ]¡C

    ¥u»Ý¬ù¨â¤p®É¨®µ{´N¥i¥Hªu¸ô¼Ð§ä¨ì¤ÑµMHot Spring River ©M Hot Water Beach¡A¸õ¶iªeùةΦb®ü±¸­Ó¬}´N¥i¥H®û·Å¬u¡A¤@ÃäªY½à´ò¥ú¤s¦â¡C·Å¬u¥Oªþªñ¦a­±·Å«×µy¤É¡A¦P®É¤Þ¨Ó¤@¤j¸s®üÅæb¦ÀÃä¹å³J¡A³­§A®ûºCºC¡uSpa¡v¡C

  2. ©_²§³¾©M©_²§ªG¦³Ãö¶Ü¡H

    Kiwi enounter in Rotorua Rainbow Springs Nature Park

    ·s¦èÄõ¯S²£Kiwi©_²§³¾¡A»P©_²§ªGµLÃö¡A¦Ñ±C­t³d¥Í¥J¡A¦Ñ¤½­t³d´ê¥J¡A²ª½¬O¦n¨k¤Hªº¨å½d¡A©Ò¥H·s¦èÄõ¤H³£³ßÅw¦ÛºÙ¡uKiwi¡v¡A©_²§³¾¤£·|­¸¡A¦Ó¥BªøµÛÃþ¦ü­÷¨ÅÃþªº¥Ö¤ò¡C

    ·s¦èÄõ¬ö©À«~¦³¬ï¤W¤òùرڶDzίó¸ÈªAªº©_²§³¾¤½¥J¡C

    ¨Ó¨ì·s¦èÄõÂI©_²§ªG¥Ä°O¦í¬O¡uKiwi Fruit Juice¡v¤£¬O¡uKiwi Juice¡v§r¡I



  3. ³¾¨à·|¥´ÞsÊy¡H

    Rotorua Rainbow Springs Nature Park¬O³¥¥Í°Êª«¶é¡A¬Ý¨ì«Ü¦hªºøW³½¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº³¾Ãþ¡B¬Æ¦ÜÂûµ¥µ¥³£¦³¡C

    ±m­iøW³½(rainbow trout) Ê\­Ó¨{«Y±m­i¦â¡C Fish are friends not food!!! Haha~~

    °£ Kiwi ¥~¡A³Ì¦³¦L¶H¬O Tui ³¾¡CTui³¾ÀV¤U¦³¨â§ô¥Õ¦â¤ò¡A¬Ý¨Ó¹³²Ô¤h¡A­»´ä¤H¨£¨ì´N­Ó­Ó¤j¥s¡uÞsÊy´¿¡v¡I

    ï{­]°µ¯«ªo¡H¦Ï¯×»I¥X¦W¼í½§¡Aï{­]¨­¤W´£·Òªºï{­]ªo«h¬O¥X¦WªvÀø­·Àã°©µhªºÆFÃÄ¡A°£¤F¿D¬w¤§¥~¡A·s¦èÄõ¤]¬O°ß¤@¥i¥H¶R¨ì¬Ã¶Qªºï{­]ªoªº¦a¤è¡C¥i¥HÂå­·Àã¡H


  4. «ç»ò¬Ý¿Ã¤õÂγ̹LÁô¡H

    ¶ZÂ÷ù¦«¾|¥Ë¬ù¨â¤p®É¨®µ{ªºÃh¦«¼¯¡]Waitomo¡^¬O¤@¯«©_¦a©³¥@¬É¡A¥¦¬O2,400¸U¦~«e¦]¦a´ßÅܰʱN®ü¬v©³¼h©¹¤W±ÀÀ½¦Ó³y¦¨ªº©¥¬}¡A§ó¦³µL¼Æ°¦¿Ã¤õÂΦb¤º¥Í¬¡¡C

    ·s¦èÄõ¿Ã¤õÂξaµ·ÂH©øÂά°¥Í¡A¤£·|­¸°Ê¡A¦bº£¶Â¤¤¬ÝµÛ§Gº¡¾ã­Ó¤s¬}ªºÂIÂI¿Ã¥ú¡C¬}¤º¨S¦³·Ó©ú¡A¦n¹LÁô¡I

    ¿Ã¤õÂά}(Waitomo Glow Worm Caves)¦bÃh¦«¼¯ÄÁ¨Å¥Û¬}ºÉÀY¡A¨«¶i¬}¤º«K­n­¼§¤¤H¤â©Ô°Êªº¤p¸¥¡C¤@°¦¤p¸¥¨C¦¸¥i¸ü¤G¤T¤Q¤H¡AÁÙ¦³¾÷·|ÅéÅç¤@¤U¤ô¬yªº½ÄÀ»·P¡C¤j®a³£«Ì®§ÀR®ð¡A¥Í©È¤p¤pÁn­µ³£·|¹Ë¿Ë¿Ã¤õÂΡC

    Can you find us? The one with V hand sign is me. §ä¨ì§Ú­Ì¶Ü¡H V¡I

    ¿Ã¤õÂά}¤ºªºµÛ¦W±´ÀI¬¡°ÊBlack Water Rafting¶Â¤ôº}¬y±´ÀI¡A¬ï¤W¶Â¦â«O·x¼ç¤ô¦ç¡AÀ¹³»ÀY²¯¡A§¤­Ó¶Â¦â¨®­L¤ôªw¡A¶}µÛÀY³»¤p¿O¡A¥Ñ«ü¾É­û±a§Aª¦¹L­«­«ÄÁ¨Å¥Û¬}¡A¹C÷º}¯B¨ì³ÌÁô½ª¿Ã¤õÂά}¡A¦b¬}¤º¶Â¤ôªe¤Wº}¬y¡A¥þµ{ÅåÀI¨ë¿E¡C

    (¥i±¤¥u¬O¦b®È¹C³æ±i¬Ý¹L¤¶²Ð¡A¨S¦³¿Ë¨­¥Ø¸@¨ä±¡ªp¡C)

  5. ³·¤s¦B¤ô¥i¥H¶¼¥Î¶Ü¡H

    ¤Q¤G¤ë¬O·s¦èÄõ®L©u¡A¦a­±®ð·Å¬ùÄá¤ó20 «×¡A¦ý¤s¤W¨ÌµM²×¦~¿n³·¡A¥Õ½J½Jªº¤s³»µS¦pÅx¤W¿}Á÷ªº¯S¿@¦¶¥j¤O¡C

    «n®q¦³ Milford Sound ©M Doubtful Sound¡CSound ªº·N«ä¬O«Ü²`ªº®lÆW¡C"Lord Of The Rings" ¦b¦¹¨ú´ºªº¬üºÖÆW Milford Sound¡C

    ¥¿­È¤s¤W¦B³·¸Ñ­á´Á¡A¨ì«nªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¤@±a­º¿ï¬üºÖÆW¡Aªu©¤ªY½à¤£¤ÖÂr¥¬¤Î±N¿Ä¤Æªº³·¤ô±q¶¯§§ªº°ª¤s¬y¤U¡C

    ·s¦èÄõ¬üºÖÆW¨â©¤¥ò¨£¨ì«Ü¦h®ü°\~~

    ¥h«nªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¡A³Ì¦n§¤·s«¬¤l¼uÆ[¥ú¤Ú¤h¡A¥þ¬[¤Ú¤h¦³¯S¤j¬Á¼þµ¡¤Î¦a¥x¶É±×ªº®y¦ì³]­p¡AµS¦pÀ¸°|®y¦ì¯ëÅý¨C¦ìÆ[¥ú«È³£¥i¥HµLªý¾×ªºµø³¥ªY½à¬üºÖ®lÆWªº´º¦â¡C

    ¤£¹L¡A¨®¤ºª½±µ¨ü¶§¥ú·Ó®g¡A¦nÅΡI¦Ñ±C¥þµ{¦b¨®¤º¾á¾B¡I

    ¤@±ø±ø²Mº«ªºªe¬y¡A¥Î³z©ú¤ô¾ê¸üº¡¤@²~ªe¤ô¡A²´¨£¬O¹s¦Ã¬V¡A³Ü¤U¤@¤f¡A³z¤ß²D¡A²M·sÂA²¢¹L¥«­±¤WªºÄq¬u¤ô¡C¦]¬°¤s¤W²×¦~¿n³·¡A·s¦èÄõªÅ®ð²M·s¤SµL¦Ã¬V¡A©Ò¥H¿Ä³·¤U¨Óªº³£¬OÄqª«½è¬ÆÂתº²M¬u¡C

  6. °Å¦Ï¤ò¤u¤H¨C¤é´À´X¦h°¦¦Ï°Å¤ò¡H

    ·s¦èÄõ±Mªùªª¾iºø¦Ï¥Í²£°ª¯Å¦Ï¤ò´N¤H©Ò¦@ª¾¡A¨Ó¨ì³oùØ¡A¤@©w­n°ÑÆ[ºø¦Ï¹A³õ­Ý¬Ý°Å¦Ï¤òShow¡C

    ¨C¦~¤C¤ë¦Ü¸t½Ï«e¤i¡A³£¬O°Å¦Ï¤òªº©u¸`¡A¤@°¦¦Ï¨C¦~§¡·|°Å¦Ï¤ò¤@¦¸¡A¨C¦¸¥i¥H°Å¥X¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤½¤ç¦Ï¤ò¡C¤@­Ó°Å¦Ï¤ò¤u¤H¡A¤@¤é´N¥­§¡¥i¥H´À¤G¦Ê°¦¦Ï°Å¤ò¡C

    °Å¦Ï¤ò¤§«e¡A¦Ï¥Jªº¤ò¤Sµw¤S²Ê¡A¦n¹³¶Â¤Hªº¡uDread-LocksÀY¡v¤@¼Ë¡A¹A³õ¦ÑÁó¥ÎÂù»L§¨µÛ¦Ïªº­I¯á¡AÅý¥¦§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A¨â¤â©â°_¥¦ªº¯Þ¦Ø©³¡A³o­Ó«ººA´N³Ì¯à¥O¦Ï¥J©ñÃP¤U¨Ó¡A¥ô¤H³½¦×¡C

    ¼M¡I¦n¦h¦Ï«§§r¡I

    ­nª¾¦Ï¥J´X¦h·³¡A¼Æ¤U¤ú¥J¼Æ¥Ø´Nª¾¡A¨â°¦¤úµ¥©ó¤@·³¡C

    ¦Ï¥J°Å§¹¦Ï¤ò«á24¤p®É³£­n¤£Â_¦Y¯ó©M¤Àªc¦h¨â­¿¦Ï¯×ªo¨Ó«O·x¡A¸g¹L¤@¤Ñ¥H«á¡A¦Ï¤ò¤S·|Åܦ^Dread-locksÀY¯ëµwµwªº¡C

  7. ¬õ¬õ¨®Íù¤lÃä­ÓºK¡H

    §A¦P§Ú³£¥i¥HºK¡I°ÑÆ[¬ù¦³33­Ó¨¬²y³õ¯ë¤jªº¹A²ø¡A¥e¦a330¤½³¼¡AJones Family Orchard¨C¦~¤G¤ë¶}©l³£¬O¦¬¦¨©u¸`¡A·|¸u½Ð180¦Ü400¦WPicking Staff±ÄºK¤ôªG¡C

    ·s¦èÄõªº¹A³õ³£³ßÅw½Ð¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºworking holiday¤H¤h¡A¨Ó³oùØÃ䪱Ãä¤u§@¡A·P¨ü·s¦èÄõªº¤j¦ÛµM®ð®§¡C

    ­n°µ¤@­Ó±ÄºK­û¡]Picker¡^³£¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A­º¥ý­n¾á±o©ï±o¡AÁÙ­n¤£¬È°ª¡]¦]¬°§A¥i¯à­nª¦¤W¤E§`±èºK¥ÍªG¡C¡^¤@¤é¤u§@¤K¤p®É¡A¤H¤u´N¥H±ÄºK¥ÍªGªºÄx¤l¼Æ¥Ø­pºâ¡C¥H¨®Íù¤l¬°¨Ò¡AºK¤@Äx¨®Íù¤l¡]5kg¡^´N¦³NZ$4.25/¬ùHK$22¡A¤@¤é¥­§¡ºK25Äx¡A¦Ü¤ÖºK21Äx¡A³£´X¨¯­W¡C

    ¨®Íù¤l·U¬õ·U²¢¡A»°¦b¸t½Ï«e¤i±ÄºK¡A¦A¤À§å¥X¤f¦Ü¦U°ê¡C±N³¡¤À¤ôªG»s¦¨°®ªGµo°â¡A¤ÑµM¤S°·±d¡C

  8. ¾m¦Ï¬OÀd¾mÁÙ¬O¦Ï¡H

    ¾m¦Ï (nick name¡i¯óªd°¨¡j) ¨ä¹ê¬OÄÝ©óÀd¾m¬ì(¬O¤£·|«§«§¥sªº~~)¡A­ì²£©ó«n¬ü¬wªº¬Ã¶Q¯bºØ¡A¤£¹L¥Ñ©ó·s¦èÄõ®ð­ÔÀô¹Ò§¡¾A¦X¾m¦Ï¥Íªø¡A©Ò¥HÁc´Þ¯S§O¦h¡C

    ¾m¦Ï³Q¦b­»´ä³s¥d¦ò¥X°â¤W¸U¤¸¤@±i¡A¦b·s¦èÄõ¥u»Ý¤G¤d¦h´ä¹ô¡C

  9. Why Penguin Walk looks funny?

    Viewing the world's smallest (blue) penguin walk at Oamaru, New Zealand near South Pacific Ocean, a penguin's feet are short and are not made for walking so they waddle. That's why penguin walk looks funny.

    A penguin is walking on my head!!!

    The smallest blue penguins live in here but a big penguin is watch-keeping at the front door!!

    The far end is a sheltered stadium at the sea shore where v watched penguins returning home. A penguin den is just behind us.

    Can u see a penguin inside?

    Come out!! babe penguin~~

  10. ·s¦èÄõ¤ò¨½±Ú¤H¬°¤°»ò³ßÅw¦R¦Þ°µ°­Áy¡H

    °ÑÆ[¤ò¨½±Ú¤å¤Æ§ø

    ¤ò¨½¤H»s§@ªº¿W¤ì¦à

    ¤òùرڤH¥´©Û©I·|Á¿¡yK i aOra¡I¡z¡A¥Nªí¡y§A¦n¡zªº·N«ä¡FµM«á´N·|¤¬¬Û¸I»ó¤l¨â¦¸¡A¬O³Ì¿Ë¤Áªº¥´©Û©I¤è¦¡¡A·N¿×¥æ´«Âù¤è»ó®§¡C

    ¸L¤j²´·ú¦R¦ÞÀYªºªí±¡¬O¤òùرڤH¼Ð·Çªº¶Ç²Îªíºt°Ê§@¡A¥Nªí¥Rº¡«i®ð¡A¥i¥HÀ~°h¤@²³¨¸Å]§¯©Ç¤§¾l¡A¥Î¨Ó¬Ýªù¤f¤]¤£¿ù¡I

·s¦èÄõ¤ò¨½±Ú»R


Ãö©ó·s¦èÄõªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡G

·s¦èÄõ°êºX¬°²`ÂŦâ(British Blue Ensign )¡A¥ª¤W¤è¬°­^°ê¬õ¡B¥Õ¦âªº¡u¦Ì¡v¦rºX¡A¥kÃ䦳¥|ÁûÆ^¥ÕÃ䪺¬õ¦â¤­¨¤¬P¡Aªí¥Ü«n¤Q¦r¬P®y¡Aªí©ú¸Ó°ê¦ì©ó«n¥b²y¡C

¦Ó³o¤ä¬O·s¦èÄõ°Ó²î (New Zealand merchant vessels)¥Îªº¬õ¦âºX(New Zealand's Red Ensign)¡C

»È¿¹(Silver Fern)¬O·s¦èÄõ°ê¾ð¡C«Ü¦h·s¦èÄõªº¨Æª«³£¥HSilver Fern¬°¥Nªí¡C´N¦p·s¦èÄõ«D±`¼F®`ªºÆV²y¶¤ All Blacks (¥þ¶Â¶¤)ªº¼Ð»x¡A¦n¦h¤H¥H¬°¥¦¬O¦Ð¤ò¡A¨ä¹ê¥¦¬O»È¿¹¡C¨ºÃC¦â¬Ý¨Ó¹³¥Õ¦â¡A¦ý¨ä¹ê¬O»È¦â¨Óªº¡C

¦P¥@¬É¬×¤@¼Ë¡ARugby World Cup «Y 4 ¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡A¤U¦¸±N·|«Y2011¦~9-10¤ëÁ|¦æ¡A«YNZ¥D¿ì¡C

The next Rugby World Cup tournament will be held in New Zealand Sept/Oct 2011.

All Blacks- the New Zealand Rugby Team

·s¦èÄõ«Ü¬y¦æ²Â½Þ

Sky Dive

& fishing

¨£³o°¦¥ÀÂû¡Aı±o©_©Ç¡I¬°¬Æ»ò¡mÂû¡n¥i¥H©M¥øÃZ¤Î©_²§³¾¬Û´£¨Ã½×©O¡H¯Ã¦èÄõØ{¡H

­ì¨Ó¥¦­Ì¬O Happy hens¡m§Ö¼Ö¥ÀÂû¡n¬O«n®q Dunedin (¦ý¥§¤B) ¥X²£ªº¡A¦pªG§Ú°O±o¨S¿ù¡AHappy Hens ªº¨Ó¥Ñ¬O·í¦a¤H¬°¤F¬ö©À³Ìªì¨º¨Ç¹A§ø¥Í¬¡ªº¬ü¦n¡A¦Ó¤â³Ð¥X¨Óªº¡C ¾Ú»¡ 1984 ¦~­ì¥»±q¨Æ¬ü³N±Ð¾Çªº Yvonne Sutherland ³Ð³y¤F²Ä¤@°¦³³¤g¿N»sªº§Ö¼Ö¥ÀÂû¡A³o¨Ç¦â±mÂA©ú¡A¬¡¼â¥i·Rªº³³Âû«Ü§Ö´N¨ü¨ì¤j®a³ß·R¡C

¦P¦~¦ý¥§¤B»P¤é¥»¥_®ü¹Dªº¤p¾ê¥«µ²¬°©j©f¥«¡A³³Âû¤£¦ý¦¨¬°¦ý¥§¤B°eµ¹¤p¾ê¥«ªºÂ§«~¤§¤@¡A¤]ÂǦ¹¥´¶}¤F¤é¥»¥«³õ¡C§Ú¨S¦³¯d·N¨ì¤p¾ê¦³Âû©O¡I³á³á³á³á~©_©Ç~

Catering

Except eating BBQ duck, abalone and lobster (cooked in Chinese style) at Chinese restaurant, we also had New Zealand specials :

·s¦èÄõ d ¥ÍÄ®¤ñ¸ûÄÐ

·s¦èÄõSteak §^°÷¦Ï¥¶¥¿

«CÄ®¦n¤j°¦

New Zealander

¾r®È¹C¤Ú©ßÁã¡H­ì¨Ó¥q¾÷¶}¨®«e§^°O±o©ñ¦º¤õ¨î¡I

¬O¦¸·s¦èÄõ¦æµ{¤j¬ù¶O¥Î¡G


Click in to see (ºô¤Í´£¨Ñ) ·s¦èÄõ¦³¤°»ò´ºÂI¡H

¦^°s¬P­º­¶¡IBack to Simon's Home