2010年7月24日至8月7日到【雙牙】旅遊。

西班牙剛好做左2010世界盃(FIFA World Cup)冠軍,到馬德里(Madrid)和巴塞隆納(Barcelona)感受一下足球冠軍的氣氛!Sevilla & 葡萄牙的Lisbon都去...

呢件成 200 既球衣已經斷貨咯!

「歐豬五國」PIIGS - 葡萄牙(Portugal)、義大利(Italy)、愛爾蘭(Ireland)、希臘(Greece)和西班牙(Spain)拖累歐元!換歐鑼有著數。1 < HK$10!

適逢我有長期優良服務公費旅行獎勵,兩公婆共有成三萬柒個香港大洋(B4 tax 計)!吾想跟團,所以我地搵大囡安排14天「自由行 」,住民宿,盡量利用呢筆 fund。

HKG係無直航去西葡既,我地由香港到倫敦by Air New Zealand,再轉乘BA去西班牙。

老婆特別鍾意去聖母顯身的地方 Fatima,因為花地瑪是葡萄牙天主教聖地

以前聽過澳門有花地瑪聖母巡遊的天主教活動,原來是由葡萄牙人帶到澳門的。

請按這裡進入了解花地瑪的三個秘密

在1930年,梵蒂岡教廷終於承認Fatima為聖地,並建起天主教聖殿 Basilica of Fatima。

另一個葡萄牙的天主教角度,那就是在里斯本 Tejo 河左岸、位於 Almada 老城區的 Cristo Rei。姑且稱它為葡萄牙的「耶穌山」吧!

講開耶穌像,世界上有 3 個,最大果個o係巴西,跟住呢個(葡萄牙既)排第二,最細果個o係越南。

耶穌像其實係仿照巴西果個而建,是為二次大戰沒有遭受戰火殘酷洗禮而謝恩的。

從山上可俯瞰四月二十五大橋


葡萄牙在歐洲最西面,葡萄牙首都里斯本(葡原文Lisboa,英文名 Lisbon),有著名歐洲之角。是歐洲的最西端羅卡角(Cabo Da Roca),海天相接。

當年葡萄牙船隊就是從這兒往南出發的。石碑上刻著葡萄牙文豪卡蒙斯的史詩 – 葡萄牙人之歌:【陸地從這裡結束,海洋從這裡開始】

The top 10 things to do in Lisbon 十大重點在里斯本

Obidos 被譽為葡萄牙最美麗的城市!它的大街 Rua Direita,滿街都是賣紅酒的店鋪,Obidos 的周邊地區盛產紅酒和砵酒,很多賣酒的店都以此作招徠,紀念品以航海作主題。

Obidos 依山而建,有石牆和水閘。

走到大街的盡頭,眼前出現一座古堡。

搭被公認為扒手最多的里斯本電車(28號)前往Alfama 區,聽 Fado。在途中,果真有四個扒手向我下手!幸好我早有防禦扒手的方法,才能避免損失。


【小心扒手】!
Don't get lost of wallet in Alfama!!!

Tony 後面果條黑超某李係我地所知四個扒手中的其一個小偷!!

距離里斯本以北一個多小時的一條古樸漁村名叫 Nazare。

這條村的婦女以至今仍保留穿上共有七層裙的裙子而聞名於世。

靠海吃海,Nazare的名產也當然是他的海鮮,最愛的 NAZARE大啖海鮮...

北葡波圖 Porto

北葡波圖酒窖,名物砵酒 port wine。砵酒=葡萄酒十烈酒;砵酒焗生蠔賣飛佛;記得還有『貓砵』∼

葡文中 saudade 一詞,正是 fado 音樂所表達的,就是一種缺失、遺憾及無助,分離和掛念。葡萄牙人因著以往的航海事業、並被西班牙統治了五十年的歷史,人民不是離鄉別井、顛沛流離,就是失去自身民族的身分。 他們因著這樣的過去而沉溺於鬱結,但另一方面,他們又沉醉於自己的輝煌歷史,表現得自豪(甚至自大)。


Watch your belongings!

在澳門吃的馬介休炒飯,只會聯想到港式的鹹魚雞粒炒飯。到葡萄牙看看澳門所謂『正統葡國菜』與葡萄牙當地的菜餚有何分別。葡撻和馬介休等等...

葡萄牙人稱鱈魚為bacalhau,音譯就是「馬介休」。相傳是在大約1835年時,漁民發現把新鮮捕捉回來的鱈魚,放到木桶裡儲存,鱈魚被海鹽醃了一段時間後,不但不會腐爛,更會令到肉質細嫩的鱈魚,變得肉質結實,而且更帶有原始粗獷的海洋風味,受到葡萄牙人歡迎。

葡式蛋撻最早由19世紀葡萄牙里斯本白冷區(Belem)熱羅尼莫斯修道院(Mosteiro dos Jeronimos)的修女發明,1820年修道院關閉。

1837年開始『葡撻』在民間餅店 Casa Pasteis de Belem 有售,因為店面位於里斯本白冷區(Belem),那裡賣的蛋撻稱作白冷撻(pasteis de Belem)。今日,餅店已是白冷區的旅遊熱點,時常遊客排隊購買葡式蛋撻。

葡萄牙的幸運 公雞,大街小巷都可以看到它的蹤影。

有關這隻公雞,源於一個神跡故事,地點就在葡萄牙北面的小鎮 Barcelos 。一名朝聖者在前往聖地牙哥朝聖途中,被誤認為小偷而獲判死刑。朝聖者在行刑前當天發誓,要是法官晚餐中的烤雞能站起來啼叫,他就是清白無辜。

果然,烤雞神奇地叫起來,朝聖者最後無罪釋放。自此公雞的圖案變成了最受歡迎的民俗藝術 icon , 是葡萄牙非正式的國家象徵。

從葡萄牙Faro(法羅)轉車到西班牙西維爾。位在葡萄牙南方的法羅是海灘城市。一般人不會特別來這吧,除了那些純粹要來海灘曬太陽的人。

翻看旅遊書,只有一章節順便提到這個城市。葡萄牙有2個人骨教堂。其中一個小教堂就在Faro。


西班牙...

直布羅陀是英國的海外屬地之一,位於西班牙南面,與直布羅陀海峽、地中海、大西洋相鄰。

馬德里是西班牙旅遊門戶,海拔646公尺高,是歐洲海拔最高首都。當然我們不能錯過馬德里太陽門廣場上的熊與楊梅樹,這裡是馬德里的市徽。

馬德里皇宮

向皇宮後望是大教堂

皇家馬德里足球會 Real Madrid Club de Futbol,簡稱為皇馬

巴拿貝球場

馬德里以北的塞哥維亞古城,CG Segovia aqueduct

碟切烤乳豬的發源地

馬德里附近我們遊西班牙的舊首都Toledo,是一座千年歷史的古都。

另一對西班牙印象是唐吉訶德 Don Quixote。西班牙著名作家塞萬提斯筆下的《唐吉訶德》,塑造了可笑、可敬、可悲的古怪人物,深深打動了西班牙的游客。

西班牙人為了紀念塞萬提斯,便在西班牙的各個城市建了許多紀念碑,其中最著名的為馬德里西班牙廣場,建於西元1925年(塞萬提斯逝世300週年)中的塞萬提斯紀念碑和下立著唐吉訶德和桑立的青銅塑像。

唐吉訶德著長矛挑戰大風車是瘋癲還是『To dream the impossible dream, To fight the unbeatable foe....』

托雷多(Toledo) 位於西班牙的拉曼查省,拉曼查有許多跟唐吉訶德有關的傳說。

看過以下套片,我會小心呢d盔甲武士!Q 版的也不例外!

西維爾 (Seville)是西班牙南部城市,它除了有隊出名的足球隊外,是知名歌劇《卡門》的故事發生地,又是佛朗明哥舞蹈的發源地以及馳名鬥牛,令它平添魅力…

我們在洞穴餐廳睇西班牙佛林明高舞...

據說,西班牙南部的佛林明高最傳統,其他城市的表演則滲入太多現代特色。

所謂佛林明高,是西班牙南部安達魯尼亞地區吉卜賽人的傳統舞蹈,其實源自北非地區。自從佛林明高自北非傳入後,西班牙政府將其發揚光大,甚至成為與鬥牛齊名的國技了!

凌晨來到愈夜愈精彩的西維爾大教堂...西班牙中午後至黃昏是『鄧小平時間』,晚上9點才開餐。走過 The Barrio de Santa Cruz 一帶,男男女女不顧儀態,大口 Tapas 大口喝酒。西維爾人會玩到凌晨兩三點。我們體驗凌晨 1 點多還有人在街上喝酒聊天,還有馬車當夜更 …… 果然是一個不夜天的城市。

睇西班牙國粹~~鬥牛,我地都話鬥牛殘忍...

This is Planet Naboo in Star War Episode II - The Attack of the Clones @ Plaza de Espana, Seville. 星球大戰第二集的立本星取景地就是在西班牙西維爾的西班牙廣場。

Pablo Ruiz y Picasso, 1881-1973 (畢卡索)(Picasso是他的母親姓氏)生於西班牙南部海岸的馬拉加(Malaga),是個極容易被遊客忽略的地方。

巴塞隆納畢卡索博物館 (Museu Picasso)是棟14世紀建築物,雖然道路窄小外觀也不起眼,收藏卻很豐富。館中禁止攝影。

畢加索畫了很多和平鴿…

畢卡索畫的女人

格拉那達 (Granada)是個美麗的城市,近郊有的兩個白色山城。

被列為世界文化遺產的阿罕布拉宮(Palacio de la Alhambra),在阿拉伯語的意思為『紅色的城堡』。呢度好多人去參觀嫁,亞囡o係香港網上book飛!

西班牙人習慣午睡,所以我們午夜才去Granada 阿拉伯區。

巴塞隆那 (Barcelona) 處處是西班牙天才建築大師高迪(Antoni Gaudi)設計的作品!!高迪終年1926年

Barcelona 著名地標有...Since 1882 建築工程仍在進行中的聖家教堂 (Sagrada Familia)為高迪生平最後的作品。

完工後的電腦合成圖。

奎爾公園(Parc de Guell)及面譜屋、米拉之家 (Casa Mila)等...

巴塞隆納魯營球場(Camp Nou)在西班牙的加泰隆尼亞語意為新球場,英文 Nou Camp Stadium,西甲球隊 FC Barcelona 的主場,可容納多達98,600人,是歐洲最大及世界第三大的足球場。

巴塞隆納球會的傳統,是禁止將贊助商的商標展示在球衣胸前上,認為球衣上胸前的廣告會破壞紅藍間條的加泰隆尼亞象徵,但2005年開始球會官方批准將一間地方電視台TV3展示在球衣左邊衣袖上。在2006至07年球季為慈善破例首次在球衣印上聯合國兒童基金會(UNICEF)標誌,並且將球會年度收益的0.7%捐給聯合國發展千禧年發展目標計畫。

我都 FC Barcelona Official Print 左件 10 號仔 Simon, dress up in summer~~Good looking~~

巴塞隆納市中心的哥倫布的銅像...我們齊齊指向美洲大陸!!!

離巴塞隆納一個小時車程的 montserrat(僧侶山),是天主教修士和神父修道的地方。它的命名來自其鋸齒狀的外觀,故被翻譯為“鋸齒山”或“鋸齒形山”。

Montserrat 更被視為是聖山,因為昔日山上發現了一尊馳譽西班牙的「黑色瑪利亞」像(La Morenneta),供奉於大教堂之內。就連西甲球隊巴塞隆拿的主場魯營球場,亦特別在球員專用的小教堂內仿造了一尊黑色聖母像,而且據聞每逢大賽,球員都會到此祈禱。

據說觸摸黑聖母像露在外面象徵地球的球體,能帶來好運。

西班牙大鍋飯(Paella)最初是農家大雜燴,後來傳入濱海地區才加入大量海鮮。傳統的大鍋飯會用雙耳平底鍋烹調,食材包括各種肉類與海鮮,重點在番紅花。

Tapas 是西班牙的佐酒小點,類似雞尾酒會上的Finger Food,跟中式點心有異曲同工之妙;味道香濃,賣相精緻,不貴。 Tapas 沒有甜食,肯定都是鹹的,其中分冷、熱、肉類、海鮮和蔬菜等。可惜,嬴左世界盃後,亞Paul d 同類受西班牙人保護,冇得做tapa上檯lu~~

小典故…Tapas 的來由眾說分紜…其中一個說法…

從前西班牙人要長時間在農地工作,做到肚子餓時,總得休息一下,吃點東西,而此時又未到中餐時間,所以其家人,多會為他們準備一些的食物, 作暫時解飢,而帶去的食物的餐具上,多都蓋了個蓋子 (tapa),以防蠅蟲…所以囉…tapas,tapas…就演變成現在的小菜 tapas!

西班牙人很常吃的早餐 - 油條(Churros)加朱克力(Chocolate)。分別有:

Chocolate con Churros
朱古力 + 幼油炸鬼

Chocolate con Porras
朱古力 + 粗油炸鬼

Cafe con Leche y Churros
含奶的咖啡 + 幼油炸鬼

Cafe con Leche y Porras
含奶的咖啡 + 粗油炸鬼

油炸鬼再配上一杯香濃朱古力,你話點忍得住口呢?正統的西班牙食法是將油炸鬼沾上濃濃既朱古力的,不是分開食。

巴塞隆納的蝸牛餐廳 Los Caracoles。飲西班牙雞尾酒 Spanish Sangria,食美味的蝸牛同似"獨kare" 的蝸牛麵包,仲有BBQ乳豬添! yumyum!!!

美味大放送..

幾隻豬先有o甘多隻西班牙火腿???

西班牙地道風味黑毛豬風乾火腿(iberico ham)其實係生o架!因為衹用特製咸料奄製(沒加防腐劑)及只靠風乾,最多衹能用風乾保持 36 個月,當然用雪藏可以保存很久,但變得很乾,不好吃!

亞囡話仲有隻白毛豬風乾火腿(serrano ham)係次一等既

"Spanish Fly" (powder or potion) has been wrongly reputed to stimulate sexual desire over the centuries.

Spanish Fly is not really a fly at all. It's actually a blister beetle. It is not strictly Spanish either. It is certainly found in Spain, but also in other countries in the Mediterranean region and even in Russia.

The reason it's known as the blister beetle is that when it feels threatened it secrets a caustic crystalline substance (known as cantharidin) from its leg joints which in contact with humans causes irritation to the skin and can easily produce blisters.

It is this secreted cantharidin that has been reputed to be an aphrodisiac rather than the beetle itself.

When this beetle powder is ingested the cantharidin is excreted by the body in urine and subsequently during urination, leads to itching and swelling of the genitals.

In antiquity this swelling was mistaken for sexual arousal and gave rise to the belief that the powder had aphrodisiac qualities. In reality the swelling of the genitals is a result of serious inflammation and can be very painful, not pleasurable, and unfortunately the kidneys will suffer inflammation as well and may be permanently damaged.

Cantharidin is also highly toxic and its presence in the body can result in severe gastrointestinal disturbances, sometimes leading to convulsions and even a coma. In the event of a coma the outcome will usually be death within 24 hours.

之前去旅行社問左d資料,團費都幾貴...